Roof of the Mouth

释义 Definition

“口腔顶部；上腭”，日常最常指上腭（palate），也就是舌头上方、口腔内的“天花板”（包括硬腭与软腭）。在口语中常用于描述味觉、口腔不适或发音位置等。

发音 Pronunciation

/ruːf əv ðə maʊθ/

例句 Examples

The candy stuck to the roof of my mouth.
糖粘在我的上腭上了。

As he spoke, his tongue pressed against the roof of his mouth, shaping the consonants carefully.
他说话时，舌头顶着上腭，小心地把辅音发得很清楚。

词源 Etymology

这是一个直译式的身体部位表达：roof 原义为“屋顶”，引申为“上方覆盖物”；mouth 为“嘴、口腔”。把口腔上方比作房间的屋顶，因此形成 “roof of the mouth” 这一常用说法；在解剖学中更正式的对应词是 palate（上腭）。

相关词 Related Words

• Palate
• Hard Palate
• Soft Palate
• Oral Cavity
• Gums
• Tongue
• Throat

文学与作品 Literary Works

• Gray’s Anatomy（《格雷氏解剖学》）：在口腔解剖描述中常用该表达指代上腭区域。
• The Merck Manual（《默克手册》）：在症状与体征描述里会用到 “roof of the mouth” 来定位口腔不适部位。
• Dorland’s Illustrated Medical Dictionary（《多兰医学词典》）：作为解剖相关释义与用法示例中常见的英语表述之一。